Mua m\u00eb ka p\u00eblqyer let\u00ebrsia dramatike, p\u00ebr arsye q\u00eb nj\u00eb lexuesi, nj\u00eb kritiku, nj\u00eb studiuesi, nj\u00eb akademiku, mund t\u2019i duken mjaft banale. \u00cbsht\u00eb nj\u00eblloj si t\u00eb habitesh pse f\u00ebmij\u00ebve u p\u00eblqejn\u00eb tmerret, ndonj\u00ebher\u00eb. F\u00ebmija, sa \u00ebsht\u00eb natyr\u00eb e padjall\u00ebzuar, e past\u00ebr, aq m\u00eb shum\u00eb do t\u00eb shikoj\u00eb tmerre, gj\u00ebra t\u00eb frikshme, t\u00eb kund\u00ebrta. Edhe mua, kur isha f\u00ebmij\u00eb, m\u00eb t\u00ebrhiqnin shum\u00eb fantazmat, pak a shum\u00eb edhe sht\u00ebpia ku banoja ishte e till\u00eb, n\u00eb Gjirokast\u00ebr, q\u00eb ma nxiste k\u00ebt\u00eb p\u00ebrfytyrim. <\/p>\n
Ma nxiste k\u00ebt\u00eb p\u00ebrfytyrimin e friksh\u00ebm dhe po k\u00ebt\u00eb \u00e7udi ma nxiti edhe nj\u00eb shkrimtar, t\u00eb cilin, un\u00eb nuk e kuptoja \u00e7far\u00eb ishte. Ai quhej Shekspir, nga Anglia, i p\u00ebrkthyer dhe u mahnita q\u00eb libri titullohej \u201cMakbeth\u201d. Sigurisht, e shfletova n\u00eb fillim, pastaj e shfletova edhe nj\u00eb her\u00eb me kujdes, e lexova nj\u00eb m\u00eb nj\u00eb, nuk e kuptova thelbin e tij, s\u2019mund ta kuptoja se ishte vep\u00ebr shum\u00eb e thell\u00eb. <\/p>\n
Por, ama, u k\u00ebnaqa shum\u00eb q\u00eb atje kishte magjistrica, fantazma q\u00eb uleshin n\u00eb tryez\u00eb, q\u00eb vinin e iknin. M\u00eb p\u00eblqente \u00e7do gj\u00eb e k\u00ebtij libri dhe m\u2019i err\u00ebsoi t\u00eb gjith\u00eb librat e tjer\u00eb. Shekspiri m\u00eb err\u00ebsoi \u00e7do let\u00ebrsi tjet\u00ebr, edhe at\u00eb greke. Shekspiri ishte kaq i ashp\u00ebr dhe dramatik, impresionant. Homeri m\u00eb p\u00eblqente, por, normalisht, ashtu si edhe t\u00eb tjer\u00ebve. Kjo ishte di\u00e7ka e mir\u00eb se m\u00eb mbajti n\u00eb ekuilib\u00ebr, q\u00eb t\u00eb mos degradonte fantazia ime vet\u00ebm p\u00ebr tmerre. P\u00ebr \u00e7udi, ai q\u00eb m\u00eb ekuilibroi v\u00ebrtet, ishte Servantesi, me \u201cDon Kishotin\u201d. N\u00ebse n\u00eb vepr\u00ebn time ndihet humori, k\u00ebt\u00eb e kam nga \u201cDon Kishoti\u201d. (Nga nj\u00eb intervist\u00eb n\u00eb shtypin koreano-jugor)\/Hejza<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Mua m\u00eb ka p\u00eblqyer let\u00ebrsia dramatike, p\u00ebr arsye q\u00eb nj\u00eb lexuesi, nj\u00eb kritiku, nj\u00eb studiuesi, nj\u00eb akademiku, mund t\u2019i duken mjaft banale. \u00cbsht\u00eb nj\u00eblloj si<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[],"class_list":["post-13679","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kulture"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/indeks.bilten.mk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/indeks.bilten.mk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/indeks.bilten.mk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/indeks.bilten.mk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/indeks.bilten.mk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13679"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/indeks.bilten.mk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13679\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/indeks.bilten.mk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13679"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/indeks.bilten.mk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13679"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/indeks.bilten.mk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}