Nj\u00eb veprim i vog\u00ebl i \u201cTop Channel-it\u201d ka ngritur reagime t\u00eb m\u00ebdha.<\/p>\n
Serialin \u201cRrushe\u201d e kan\u00eb transmetuar me titra mbr\u00ebmjen e kaluar<\/p>\n
Nj\u00eb reagim e ka b\u00ebr\u00eb edhe aktori i k\u00ebtij seriali, Shkumbin Istrefi.<\/p>\n
Ai p\u00ebrmes nj\u00eb postimi n\u00eb proflin e tij n\u00eb \u201cFacebook\u201d, e ka cil\u00ebsuar veprimin t\u00eb mir\u00eb p\u00ebr dy arsye.<\/p>\n
Sipas tij \u00ebsht\u00eb mir\u00eb shfaqja me titra p\u00ebr personat q\u00eb nuk d\u00ebgjojn\u00eb dhe gjithashtu t\u00eb kuptohet nga t\u00eb gjith\u00eb shqiptar\u00ebt.<\/p>\n
Gjithashtu ai e ka duartrokitur veprimin e televizionit.<\/p>\n
Reagimi i tij i plot\u00eb:<\/p>\n
Seriali \u201cRrushe\u201d ka filluar te shfaqet ne Top Channel. Ne transmetim shfaqen edhe titrat ne gjuhen shqipe (afersisht standardi). Po lexoj reagime te ndryshme lidhur me kete ceshtje.<\/p>\n
Une mendoj qe eshte mire qe seriali shfaqet me titra shqip per dy arsye kryesore.<\/p>\n
1. Qe ngjarjen ta kuptojne edhe personat qe nuk mund te degjojne.<\/p>\n
2. Qe ngjarja te kuptohet nga secili shqiptar kudo qe jeton.<\/p>\n
Gjuha e folur ne serial eshte gjuhe e folur e karaktereve, ne menyre qe loja te jete me e natyrshme dhe me \u201cbesueshme\u201d per shikuesin.<\/p>\n
Seriali \u201cRrushe\u201d nuk e ka obligim e as qellim afirmimin e gjuhes standarde, por eshte serial drame\/krim\/aksion.<\/p>\n
Shikim te kendshem dhe bravo per Top Channel qe po e shfaq kete serial, qe sipas meje, ka ngritur standardin e prodhimeve televizive te luajtura kendej e andej kufirit.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Nj\u00eb veprim i vog\u00ebl i \u201cTop Channel-it\u201d ka ngritur reagime t\u00eb m\u00ebdha. Serialin \u201cRrushe\u201d e kan\u00eb transmetuar me titra mbr\u00ebmjen e kaluar Nj\u00eb reagim e<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49],"tags":[],"class_list":["post-7245","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-showbiz"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/indeks.bilten.mk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7245","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/indeks.bilten.mk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/indeks.bilten.mk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/indeks.bilten.mk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/indeks.bilten.mk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7245"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/indeks.bilten.mk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7245\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/indeks.bilten.mk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7245"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/indeks.bilten.mk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7245"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/indeks.bilten.mk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}